Recursos Literarios

ESTRUCTURA

La novela no sigue un orden lineal (orden cronológico), sino que va dando cuenta de lo que sucede mucho tiempo atrás (flash-back); no tiene miedo de reproducir testimonios, diálogos y sucesos de los personajes que fueron los principales testigos.

En esta obra, Gabriel García Márquez consigue unir la crónica periodística y la literatura. Los hechos que rodean la muerte de Santiago Nasar, van siendo reconstruidos uno a uno por el narrador, agregando cada vez, con los testimonios de los protagonistas, la información necesaria para que las voces de todos aquellos que, años después recuerdan, confiesan u ocultan algún detalle nuevo del crimen, algún matiz que completa la tragedia.

Crónica de una muerte anunciada es una obra rara, ya que es el propio García Márquez quien relata la historia en primera persona. El yo que desde el principio reconstruye los hechos se convierte en el cronista. De este modo, el título del libro se acaba de llenar de sentido: no sólo es una muerte anunciada, sino que además se trata de una crónica, en el mejor estilo periodístico. El cronista, cita las fuentes de cada información precisando el origen, sin que nada quede al azar de la imaginación. Nada de lo narrado aparece sin una previa justificación.

En esta obra hay una cosa característica, y es que a todo aquel que se despide Nasar con el mismo movimiento de mano es la última vez que le ve.

Página 24

"Se despidió de ella con la misma señal de la mano con que se había despedido de su madre, y se alejó hacia la plaza llevando del brazo a Cristo Bedoya. Fue la última vez que lo vio."


NARRADOR

El narrador en esta novela es múltiple, puesto que aparece un narrador contando acciones que van ocurriendo durante la historia, en tercera persona, y otro narrador en primera persona, que entra en la novela como amigo de Santiago Nasar, y nos cuenta hechos que sucedieron y que ahora escribe para hacer una crónica con toda la información recogida sobre el fatídico día de la muerte inesperada de Nasar.

Es una especie de cronista.

Página 13

"Siempre soñaba con árboles, me dijo Plácida Linero, su madre, evocando 27 años después los pormenores de aquel lunes ingranto."

Página 22

"Mi hermana sintió pasar el ángel. Pensó una vez más en la buena suerte de Flora Miguel, que tenía tantas cosas en la vida, y que iba a tener además a Santiago Nasar en la Navidad de ese año. Me di cuenta de pronto de que no podía haber un partido mejor que él"


LENGUAJE

Es un lenguaje coloquial, el lenguaje del pueblo.

Página 87

"Todo lo que ocurrió a partir de entonces fue del dominio público. La gente que regresaba del puerto, alertada por los gritos, empezó a tomar posiciones en la plaza para presenciar el crimen. Cristo Bedoya les preguntó a varios conocidos…"

Página 95

"Tropezó en el último escalón, pero se incorporó de inmediato. “Hasta tuvo el cuidado de sacudir con la mano la tierra que le quedó en las tripas”, me dijo mi tía Wene. Después entró en su casa por la puerta trasera, y se derrumbó de bruces en la cocina."